Spanisch-Französisch Übersetzung für cruz

croix
La croix est le symbole de l’amour triomphant. La cruz representa el triunfo del amor. La Croix-Rouge a lancé un cri d'alarme. La Cruz Roja ha hecho un llamamiento de advertencia. J’espère que cette croix sera une source de force pour nous. Que esta Cruz sea fuente de fortaleza para nosotros.
garrot

bagne
boulet
crucifix
Je tiens à faire une distinction - si je le peux, sur un point technique - entre le crucifix et la croix. Me gustaría hacer una distinción -si me lo permiten, sobre un aspecto técnico- entre el crucifijo y la cruz. Le crucifix est le symbole du christianisme, qui est l'un des fondements de l'Europe et l'une de nos valeurs fondamentales. La cruz es el símbolo de la cristiandad, uno de los fundamentos de Europea y de nuestros valores fundamentales. Nous devons être conscients, même si cela ne me dérange pas personnellement, que certains sont gênés par la croix ou le crucifix, car ils leur rappellent l'inquisition. Debemos ser conscientes, incluso aunque no me moleste personalmente, que hay personas a las que les molesta la cruz o el crucifijo porque les recuerda a la Inquisición.
fardeau
pileFace je gagne et pile tu perds... Cara, yo gano, cruz, tú pierdes... Cela revient à jouer à pile ou face l'entrée en vigueur de la monnaie unique. Es lo mismo que jugarse a cara o cruz la entrada en vigor de la moneda única.
sangsue